أُبلغت المحكمة أن مواطنًا من أصل صيني، سرق وقتل امرأتين في غضون 24 ساعة، بعد أن وصل مؤخرًا إلى أستراليا على أمل “مستقبل أفضل”.
فقد مثل ش. زينج لين، 24 عامًا، أمام المحكمة العليا في فيكتوريا يوم الاثنين بعد إقراره بالذنب في تهمتين بالقتل.
وقد ساعده مترجم ماندريني، حيث أخبر المحامي بول سمولوود المحكمة أن المتهم لين لم يكن لديه سوى فهم أولي وقدرة بسيطة على التحدث باللغة الإنجليزية.
وتم القبض على الشاب البالغ من العمر 22 عامًا، بعد يومين من العثور على يو تشي لو، 31 عامًا، ميتة في شقتها في ملبورن في 27 كانون الأول 2022. وعثر أيضاً على جثة هيون سوك جون، 51 عامًا، متحللة في اليوم التالي في 30 كانون الأول في وحدة سكنية في دوكلاندز.
وقيل للمحكمة إن لين أعطى المحققين رواية للأحداث المحيطة بوفاة السيدة لو لكنه لم يقدم “أي رؤى” حول كيفية أو سبب مقتل السيدة جون.
والسيدة لو، كما علم من التحقيق، هي عاملة الجنس، خنقها لين بعد مقاومتها له.
وسرق منها حوالي 7000 دولار نقدًا، وهاتفها، وجهازًا لوحيًا وحقائب يد مصممة، لكنه ادعى للشرطة أنها كانت لا تزال على قيد الحياة عندما غادر.
وأبلغت المدعية العامة كريستي تشرشل المحكمة أنه بإقراره بالذنب، اعترف لين بأنه تسبب في وفاة المرأتين في غضون 24 ساعة.
وقالت: “لقد سرق منهما، وتركهما في وضعين دون مراعاة لسلامتهما أو كرامتهما”.
أضافت: “كانت هذه الاعتداءات غير مبررة تمامًا؛ على نساء أصغر منه جسديًا”.
وأخبر المحامي سمولوود المحكمة بأن موكله اعترف بأن الجريمة كانت خطيرة لكنه لم يكن يعلم أن المرأتين توفيتا عندما غادر.
وقال إن لين هاجر إلى أستراليا بتأشيرة سياحية منتهية الصلاحية الآن لدراسة اللغة الإنجليزية، ومن “المحتم” أن يتم ترحيله بمجرد انتهاء عقوبته.
وقال السيد سمولوود: “لقد جاء إلى أستراليا في ظروف حيث كان هو وعائلته يأملون في آفاق أفضل، والآن انطفأت هذه الآفاق”.
وقال سمولوود إن لين لم تكن له صديقة قط، وبدأ في التعامل مع عاملات الجنس بعد وصوله إلى أستراليا. وأرجأ القاضي ستيفن كاي النطق بالحكم، قائلاً إنه يأمل في إصدار الحكم خلال الأسبوعين المقبلين.
